VIE PRIVEE
La surpopulation carcérale contraint l’administration pénitentiaire à transférer un certain nombre de détenu vers d’autres établissements, sous peine d’étouffer le bon fonctionnement des différents services. Ces arguments, avancés par l’administration pénitentiaire, sont sérieux et justifient le transfèrement du plaignant et le choix de l’établissement pénitentiaire de destination.
Le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement. Bien que l’accès à l’établissement soit plus difficile pour ses proches, il n’est pas démontré que le déplacement vers Ittre pose des problèmes insurmontables. Même si les trajets seront plus longs, l’établissement reste accessible en transports en commun depuis Bruxelles.
S’agissant du plan de reclassement, il y a lieu de préciser que le simple fait que le transfèrement complique le plan de reclassement du plaignant ne constitue pas, en soi, une atteinte à la vie privée et familiale. Il pourra poursuivre avec le SPS de Ittre le travail réalisé avec le SPS de Forest, ainsi qu’avec les services d’aide aux détenus présents à Ittre.
La surpopulation carcérale contraint l’administration pénitentiaire à transférer un certain nombre de détenu vers d’autres établissements, sous peine d’étouffer le bon fonctionnement des différents services. Ces arguments, avancés par l’administration pénitentiaire, sont sérieux et justifient le transfèrement du plaignant et le choix de l’établissement pénitentiaire de destination.
Le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement. Bien que l’accès à l’établissement soit plus difficile pour ses proches, il n’est pas démontré que le déplacement vers Ittre pose des problèmes insurmontables. Même si les trajets seront plus longs, l’établissement reste accessible en transports en commun depuis Bruxelles.
S’agissant du plan de reclassement, il y a lieu de préciser que le simple fait que le transfèrement complique le plan de reclassement du plaignant ne constitue pas, en soi, une atteinte à la vie privée et familiale. Il pourra poursuivre avec le SPS de Ittre le travail réalisé avec le SPS de Forest, ainsi qu’avec les services d’aide aux détenus présents à Ittre.