TRANSFERT
La surpopulation à la prison de Mons est objectivement plus importante qu’à la prison de Leuze-en-Hainaut. Si le plaignant invoque la présence d’un cousin résidant dans la région montoise, il ressort du dossier qu’aucune visite n’a jamais eu lieu. Dans ces conditions, le plaignant ne démontre pas que le transfert entrainerait des conséquences excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement.
La surpopulation à la prison de Mons est objectivement plus importante qu’à la prison de Leuze-en-Hainaut. Si le plaignant invoque la présence d’un cousin résidant dans la région montoise, il ressort du dossier qu’aucune visite n’a jamais eu lieu. Dans ces conditions, le plaignant ne démontre pas que le transfert entrainerait des conséquences excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement.