TRANSFERT
Le transfert est motivé par la dégradation de la relation entre le plaignant et la prison d’Ittre résultant de plusieurs incidents disciplinaires ainsi que de propos agressifs, injurieux et menaçants tenus à l’égard du personnel de la prison.
Le plaignant ne conteste pas les faits qui fondent la décision. Au contraire, dans son recours, il indique comprendre la décision de transfèrement et ne pas la contester. Il explique que ses propos s’inscrivaient dans un contexte de mal-être et de frustration, qu’ils constituaient un appel à l’aide et que depuis lors, il a présenté ses excuses.
Si le plaignant fait valoir qu’il suivait une formation, exerçait un travail et bénéficiait d’un accompagnement à la prison d’Ittre, ces éléments ne sont pas de nature à remettre en cause le bien-fondé de la décision contestée. La prison de Leuze-en-Hainaut offre également des formations. Le plaignant pourra y poursuivre son accompagnement auprès des intervenants de l’établissement et introduire une demande afin d’y exercer un emploi.
Enfin, le plaignant sollicite une médiation avec la direction de la prison d’Ittre. Une telle demande ne relève pas des compétences de la Commission d’appel.
Le transfert est motivé par la dégradation de la relation entre le plaignant et la prison d’Ittre résultant de plusieurs incidents disciplinaires ainsi que de propos agressifs, injurieux et menaçants tenus à l’égard du personnel de la prison.
Le plaignant ne conteste pas les faits qui fondent la décision. Au contraire, dans son recours, il indique comprendre la décision de transfèrement et ne pas la contester. Il explique que ses propos s’inscrivaient dans un contexte de mal-être et de frustration, qu’ils constituaient un appel à l’aide et que depuis lors, il a présenté ses excuses.
Si le plaignant fait valoir qu’il suivait une formation, exerçait un travail et bénéficiait d’un accompagnement à la prison d’Ittre, ces éléments ne sont pas de nature à remettre en cause le bien-fondé de la décision contestée. La prison de Leuze-en-Hainaut offre également des formations. Le plaignant pourra y poursuivre son accompagnement auprès des intervenants de l’établissement et introduire une demande afin d’y exercer un emploi.
Enfin, le plaignant sollicite une médiation avec la direction de la prison d’Ittre. Une telle demande ne relève pas des compétences de la Commission d’appel.