MOTIVATION - PROPORTIONNALITE
L'empoignade est une atteinte à l'intégrité physique d'une personne, ainsi qu'en l'espèce, une menace de porter ensuite des coups.
Quoiqu'il mette l'accent sur l'absence de coups, le plaignant ne conteste pas le principe d'une sanction mais plus précisément le taux de celle-ci.
Or, la sanction apparaît modérée, parce que c'est le plaignant qui agresse un autre détenu, dont il n'a pas compris les paroles.
En outre, comme le souligne pertinemment la direction, les faits surviennent au cours de facilités de mouvements, qui peuvent conduire à une propagation des violences parmi d’autres détenus.
L'empoignade est une atteinte à l'intégrité physique d'une personne, ainsi qu'en l'espèce, une menace de porter ensuite des coups.
Quoiqu'il mette l'accent sur l'absence de coups, le plaignant ne conteste pas le principe d'une sanction mais plus précisément le taux de celle-ci.
Or, la sanction apparaît modérée, parce que c'est le plaignant qui agresse un autre détenu, dont il n'a pas compris les paroles.
En outre, comme le souligne pertinemment la direction, les faits surviennent au cours de facilités de mouvements, qui peuvent conduire à une propagation des violences parmi d’autres détenus.