TRANSFERT - VIE PRIVEE
Le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement.
Bien que l’accès à l’établissement puisse être plus difficile, il n’est pas démontré que le déplacement vers Marche-en-Famenne pose des problèmes insurmontables.
Par ailleurs, il ressort des éléments transmis par la direction générale que seules les prisons de Marche-en-Famenne et de Leuze-en-Hainaut disposent des infrastructures nécessaires pour une personne détenue circulant en chaise roulante, ce qui n’est pas le cas de la prison d’Ittre.
Le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement.
Bien que l’accès à l’établissement puisse être plus difficile, il n’est pas démontré que le déplacement vers Marche-en-Famenne pose des problèmes insurmontables.
Par ailleurs, il ressort des éléments transmis par la direction générale que seules les prisons de Marche-en-Famenne et de Leuze-en-Hainaut disposent des infrastructures nécessaires pour une personne détenue circulant en chaise roulante, ce qui n’est pas le cas de la prison d’Ittre.