DISCIPLINAIRE
La Commission des Plaintes relève qu’à l’audience, XX affirme avoir été menacé par les meneurs, ce que conteste la direction. La direction estime qu’il résulte des images que les meneurs ne s’en sont pas pris aux autres codétenus.
Or, la Commission des plaintes estime que ce n’est pas parce que les caméras n’observent pas de violences que des menaces ne pourraient pas avoir été formulées verbalement ou par des signes, qui ne seraient pas détectables par les caméras. la Commission des plaintes considère également que les antécédents de XX ne sont pas pertinents en l’espèce.
La Commission relève également que le confinement en prison est plus contraignant que dans la société civile. Dès lors, la communication précise avec les détenus est indispensable. La Commission constate qu’il n’y a semble-t-il pas eu d’informations aux détenus sur les raisons pour lesquelles le préau a été raccourci.
La Commission des Plaintes relève qu’à l’audience, XX affirme avoir été menacé par les meneurs, ce que conteste la direction. La direction estime qu’il résulte des images que les meneurs ne s’en sont pas pris aux autres codétenus.
Or, la Commission des plaintes estime que ce n’est pas parce que les caméras n’observent pas de violences que des menaces ne pourraient pas avoir été formulées verbalement ou par des signes, qui ne seraient pas détectables par les caméras. la Commission des plaintes considère également que les antécédents de XX ne sont pas pertinents en l’espèce.
La Commission relève également que le confinement en prison est plus contraignant que dans la société civile. Dès lors, la communication précise avec les détenus est indispensable. La Commission constate qu’il n’y a semble-t-il pas eu d’informations aux détenus sur les raisons pour lesquelles le préau a été raccourci.