TUCHT - VOORLOPIGE MAATREGEL - TAAL - MOTIVERING
Hoewel de klacht in het Engels werd opgesteld, wordt ze ontvankelijk verklaard. Er bestaat immers twijfel of klager wel correct werd ingelicht over de wijze waarop hij een klacht kon indienen.
De klacht gericht tegen de voorlopige maatregel is gegrond omdat niet wordt aangetoond waarom het gedrag van klager als een ernstige aantasting van de interne veiligheid wordt beschouwd.
De tuchtbeslissing is onwettig omdat wordt gesteld dat de voorlopige maatregel als sanctie geldt. Een voorlopige maatregel moet nochtans duidelijk onderscheiden worden van een tuchtsanctie, en mag nooit genomen worden met het oog op onmiddellijke bestraffing. De klacht tegen de tuchtbeslissing is gegrond.
Hoewel de klacht in het Engels werd opgesteld, wordt ze ontvankelijk verklaard. Er bestaat immers twijfel of klager wel correct werd ingelicht over de wijze waarop hij een klacht kon indienen.
De klacht gericht tegen de voorlopige maatregel is gegrond omdat niet wordt aangetoond waarom het gedrag van klager als een ernstige aantasting van de interne veiligheid wordt beschouwd.
De tuchtbeslissing is onwettig omdat wordt gesteld dat de voorlopige maatregel als sanctie geldt. Een voorlopige maatregel moet nochtans duidelijk onderscheiden worden van een tuchtsanctie, en mag nooit genomen worden met het oog op onmiddellijke bestraffing. De klacht tegen de tuchtbeslissing is gegrond.